Dolmetscherdienste

Dolmetscherdienste

Je nach Bedarf bietet Taluy sowohl konsekutiven als auch simultanen Dolmetscherdienst an.

Bei dem konsekutiven Dolmetschen hört der Dolmetscher eine Weile auf das Gesprochene und nimmt sich dabei
Notizen. Dann nimmt der Sprecher sich eine Pause, während der Dolmetscher das Gesprochene mündlich in die
Zielsprache übersetzt.
Das simultane Dolmetschen ist eine anstrengendere Art der mündlichen Übersetzung, bei der der Dolmetscher
die Gabe haben muss, auf das Gesprochene zu hören und dies gleichzeitig in die Zielsprache zu übersetzen.

Taluy bietet Dolmetscherdienste an bei Vorhaben wie:

l Geschäftsbesuchen und -reisen
l Vorträgen, Präsentationen
l Konferenzen, Messen
l Geschäftsessen, Ausflügen